Ξένα έντυπα Δημοσίευση στο αγγλόφωνο περιοδικό "Sarnolata"* του Manik Chakraborty, Μπαγκλαντές   Τα φιλιά (Λέξεις, 2024), (1-1-2026) Το φιλί της μάνας, το πρώτο, μας οδηγεί στη ζωή. Το φιλί του έρωτα, το πρώτο, μας οδηγεί στον ουρανό. Το φιλί του αποχωρισμού, το τελευταίο, μας οδηγεί στο επέκεινα. Της ζήσης μας πολλά τα φιλιά, δοσμένα μ’ αγάπη, μ’ έρωτα, πόνο, … Όλα τους θαυμαστά, της ζωής μας της μικρής νοστιμιά και μιλούν για αισθήματα που, χωρίς αυτά, η πορεία μας θα ’ταν ένας έρημος δρόμος.   *Έπαψε να εκδίδεται.           Kisses A mother’s kiss, the first, leads us into life. A lover’s kiss, the first, leads us into heaven. A farewell kiss, the last, leads us beyond. In our lives there are many kisses, given with love, with passion, with pain… All of them wondrous, the savor of our brief life, and they speak of feelings without which our journey would be a desolate road.